Joshua 15:59 and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities, and their towns;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

59 G2532 and G* Maarath, G2532 and G* Beth-anoth, G2532 and G* Eltekon; G4172 [²cities G1803 ¹six], G2532 and G3588 G2968 their towns; G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

59 G2532 και G* Μααρώθ G2532 και G* Βηθανώθ G2532 και G* Ελθεκέν G4172 πόλεις G1803 εξ G2532 και G3588 αι G2968 κώμαι αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

59 G2532 CONJ και N-PRI μαγαρωθ G2532 CONJ και N-PRI βαιθαναμ G2532 CONJ και N-PRI θεκουμ G4172 N-NPF πολεις G1803 N-NUI εξ G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G2864 N-NPF κωμαι G846 D-GPF αυτων N-PRI [15:59α] θεκω G2532 CONJ και N-PRI εφραθα G3778 D-NSF αυτη G1510 V-PAI-3S εστιν N-PRI βαιθλεεμ G2532 CONJ και N-PRI φαγωρ G2532 CONJ και N-PRI αιταν G2532 CONJ και N-PRI κουλον G2532 CONJ και N-PRI ταταμ G2532 CONJ και N-PRI εωβης G2532 CONJ και N-PRI καρεμ G2532 CONJ και N-PRI γαλεμ G2532 CONJ και N-PRI θεθηρ G2532 CONJ και N-PRI μανοχω G4172 N-NPF πολεις G1733 N-NUI ενδεκα G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G2864 N-NPF κωμαι G846 D-GPF αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ ומערת ובית ענות ואלתקן ערים שׁשׁ וחצריהן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

59 H4638 ומערת And Maarath, H1042 ובית ענות and Beth-anoth, H515 ואלתקן and Eltekon; H5892 ערים cities H8337 שׁשׁ six H2691 וחצריהן׃ with their villages:

new⁽ⁱ⁾

59 H4638 And Maarath, H1042 and Bethanoth, H515 and Eltekon; H8337 six H5892 cities H2691 with their villages:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Mareth et Bethanoth et Elthecen civitates sex et villae earum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Mareth, et Bethanoth, et Eltecon: civitates sex et villæ earum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ and Jodor, Mareth, and Bethanoth, and Bethecen, sixe citees, and the townes of tho;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarath, Beth Anoth, Elthekon. These are sixe cities and their vyllages.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarath, Bethanoth, and Eltekon: Six cities with their villages.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarath, Bethanoth, and Elthecon: Syxe cities with their village

Great⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarath, Bethanoth, & Elthecon: Sixe cyties with their villages.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ And Maarah, and Beth-anoth, and Eltekon: sixe cities with their villages.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarath, Bethanoth, and Elthecon: sixe cities with their village

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Mareth, and Bethanoth, and Eltecon: six cities and their villages.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ And Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ And Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

59 H4638 And Maarath H1042 , and Bethanoth H515 , and Eltekon H8337 ; six H5892 cities H2691 with their villages:

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ and Magaroth, and Baithanam, and Thekum, six cities with their villages: Theko, and Ephratha, this is Baithlehem, and Phagor, and Aitan, and Kulon, and Tatam, and Thobes, and Karem, and Galem, and Thether, and Manocho, eleven cities with their villages:

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

59 H4638 And Maarath H1042 , and Bethanoth H515 , and Eltekon H8337 ; six H5892 cities H2691 with their villages:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ and Magaroth, and Baethanam, and Thecum; six cities, and their villages; ^(15:60) Theco, and Ephratha, this is Baethleem, and Phagor, and Aetan, and Culon, and Tatam, and Thobes, and Carem, and Galem, and Thether, and Manocho: eleven cities, and their villages,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ καὶ Μαγαρὼθ, καὶ Βαιθανὰμ, καὶ Θεκούμ, πόλεις ἓξ, καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ And Ma’arath, and Beth-’anoth, and Eltekon: six cities with their village.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ and Maarath, and Beth-Anoth, and Eltekon; six cities and their villages.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ And Maarath and the House of Anoth, and Eltekon; six cities and their enclosures:

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

59 H4638 and Maarath, H1042 and Beth-anoth, H515 and Eltekon; H8337 six H5892 cities H2691 with their villages.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ and Maarath and Beth–anoth, and Eltekon,––six cities, with their villages.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ and Maarath, and Beth-Anoth, and Eltekon; six cities and their villages.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ And Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six towns with their unwalled places.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities and their villages;

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities and their villages;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ and Maarath and Beth Anoth and El Teqon - six cities with their courts.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarath, Beth Anoth, and Eltekon; six cities with their villages.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

59 H4638 Maarath, H1042 Beth Anoth, H515 and Eltekon; H8337 six H5892 cities H2691 with their villages.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ and Maarath, and Beth Anoth, and Eltekon; six cities with their villages. Tekoa, and Ephrathah (that is, Bethlehem), and Peor, and Etam, and Kolan, and Tatem, and Shoresh, and Kerem, and Gallim, and Bether, and Manocho; eleven cities with their villages.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ And Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

59 H4638 And Maarath, H1042 and Bethanoth, H515 and Eltekon; H8337 six H5892 cities H2691 with their villages:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ And Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ And Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ and Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

59 H4638 And Maarath, H1042 and Beth–anoth, H515 and Eltekon; H8337 six H5892 cities H2691 with their villages:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarath, Bethanoth, and Eltekon: six cities with their villages;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarath, Beth Anoth, Eltekon; six cities, and their villages; Theco, and Ephratha, this is Bethlehem, and Pagor, Etan, Culon, Tatam, Thobes, Carem, Galem, Thether, and Manocho: eleven cities, and their villages;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ and Magaroth, and Baethanam, and Thecum; six cities, and their villages; Theco, and Ephratha, this is Baethleem, and Phagor, and Aetan, and Culon, and Tatam, and Thobes, and Carem, and Galem, and Thether, and Manocho: eleven cities, and their villages,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages:

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarath, Beth-anoth, and Eltekon, for a total of six cities and villages.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarath, Beth Anoth, and Eltekon; six cities and their villages.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarath, Beth-anoth, and Eltekon—six cities, along with their villages.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarath, Beth-anoth, and Eltekon—six cities, along with their villages.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ and Maarath and Beth-anoth and Eltekon; six cities with their villages.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarath, Beth Anoth, and Eltekon; six cities and their villages.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarath, Beth-Anoth, Elthekon. Das sind sechs Städte und ihre Dörfer.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

59 H4638 Maarath H1042 , Beth-Anoth H515 , Elthekon H8337 . Das sind sechs H5892 Städte H2691 und ihre Dörfer .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarath, Beth-Anoth, Elthekon. Das sind sechs Städte und ihre Dörfer.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

59 H4638 Maarath H1042 , Beth–Anoth H515 , Elthekon H8337 . Das sind sechs H5892 Städte H2691 und ihre Dörfer .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ und Maarath und Beth-Anoth und Eltekon: sechs Städte und ihre Dörfer.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ und Maarath und Beth-Anoth und Eltekon: sechs Städte und ihre Dörfer.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

59 H4638 und Maarath H1042 und Beth-Anoth H8337 und Eltekon: sechs H5892 Städte H2691 und ihre Dörfer .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ En Maarath, en Beth-anoth, en Eltekon; zes steden en haar dorpen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

59 H4638 En Maarath H1042 , en Beth-anoth H515 , en Eltekon H8337 ; zes H5892 steden H2691 en haar dorpen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Magaroth, Béthanam et Thécum: six villes et leurs villages;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ et Maarath, et Beth-Anoth, et Elthekon: six villes et leurs hameaux;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maharath, Beth-hanoth, et Eltekon; six villes, et leurs villages.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarath, Beth-Anoth, et Elthekon; six villes, et leurs villages.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

59 H4638 Maarath H1042 , Beth-Anoth H515 , et Elthekon H8337 ; six H5892 villes H2691 , et leurs villages.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ y Maarat, y Bet-anot, y Eltecón; seis ciudades con sus aldeas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Y Maarath, y Beth-anoth, y Eltecón; seis ciudades con sus aldeas.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarat, Bet-anot, y Eltecón; seis ciudades con sus aldeas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarathi, Beth-Anothi dhe Eltekoni: gjashtë qytete me fshatrat e tyre;

RST⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Маараф, Беф-Аноф и Елтекон: шесть городов с их селами.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ ومعارة وبيت عنوت والتقون. ست مدن مع ضياعها

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ и Маарат, и Ветанот и Елтекон — шест града със селата им;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarat, Bet-Anot, Eltekon: šest gradova s njihovim selima. Tekoa, Efrata (to jest Betlehem), Peor, Etan, Kulon, Tatam, Sores, Karem, Galim, Beter, Manah: jedanaest gradova s njihovim selima.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maret, Betanot a Eltekon, měst šest i vsi jejich;

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ og Maarath og Beth-Anoth og Elthekon, seks Stæder og deres Landsbyer.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ 瑪臘、伯亞諾、伊勒提君，共六座城，還有屬城的村莊。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

59 H4638 瑪臘 H1042 、伯亞諾 H515 、伊勒提君 H8337 ，共六座 H5892 城 H2691 ，還有屬城的村莊。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ 玛腊、伯亚诺、伊勒提君，共六座城，还冇属城的村庄。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

59 H4638 玛腊 H1042 、伯亚诺 H515 、伊勒提君 H8337 ，共六座 H5892 城 H2691 ，还有属城的村庄。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ kaj Maarat kaj Bet-Anot kaj Eltekon:ses urboj kaj iliaj vilagxoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarat, BetAnot, Eltekon: kuusi kaupunkia ja heidän kylänsä;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarat, Beet-Anot ja Eltekon-kuusi kaupunkia kylineen;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarat, Bèt anòt, Eltekon. Antou sa te fè sis lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarát, Béth-Anóth és Elthekon. Hat város és ezeknek falui.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ (15:58)

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ e Maarat, e Bet-anot, ed Eltecon; sei città, con le lor villate.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarath, Beth-Anoth e Eltekon: sei città e i loro villaggi;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ 기럇 바알 곧 기럇 여아림과, 라빠니 모두 두 성읍이요 또 그 촌락이었으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maaratą, Bet Anotą ir Eltekoną; iš viso šešis miestus su jų kaimais.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ I Maret, i Bet Anot, i Eltekon, miast sześć, i wsi ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarat, Bet-Anot e Eltecon; seis cidades e as suas aldeias.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ og Ma'arat og Bet-Anot og Eltekon - seks byer med tilhørende landsbyer;

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ Maarat, Bet-Anot, şi Eltecon; şase cetăţi şi satele lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵⁹ і Маарат, і Бет-Анот, і Елтекон, шість міст та їхні оселі.